孟子 · 滕文公下

白话

“请一位齐国人来教他”——傅，是教导、辅正的意思。 这句话是打比方：一个齐国老师教，可周围全是楚国人吵嚷干扰，天天鞭打逼他学齐语，也学不会； 反过来，把他放在齐国都城庄岳一带住几年，就算天天打他，想让他再说楚语，也办不到了。 孟子真正要说的，不是老师选得好不好，而是人处在什么环境、跟什么人在一起。