孟子 · 万章下
曰：「君馈之，则受之，不识可常继乎？」
白话
万章问：国君送礼，就接受；但不知这能否成为常例？ ——他并非质疑收礼本身，而是追问：频繁送礼，算不算合乎礼的尊养之道？ 子思拒绝鲁缪公多次送来的熟肉，因那迫使他一次次匆忙跪拜，有失尊贤本意； 真正养贤，是初次奉君命送来时，郑重拜受；此后由管粮的、管厨的自然接续供给，不必再劳君主下命。 所以“能否常继”，关键不在东西给不给，而在方式对不对：只讲表面恭敬，却不持续供给实禄，就不是真正的尊养。
曰：「君馈之，则受之，不识可常继乎？」
万章问：国君送礼，就接受；但不知这能否成为常例？ ——他并非质疑收礼本身，而是追问：频繁送礼，算不算合乎礼的尊养之道？ 子思拒绝鲁缪公多次送来的熟肉，因那迫使他一次次匆忙跪拜，有失尊贤本意； 真正养贤，是初次奉君命送来时，郑重拜受；此后由管粮的、管厨的自然接续供给，不必再劳君主下命。 所以“能否常继”，关键不在东西给不给，而在方式对不对：只讲表面恭敬，却不持续供给实禄，就不是真正的尊养。