Chu Ci — 路漫漫其修远兮

This line—“The road ahead is long and arduous; I will search high and low”—captures the unwavering resolve of a solitary seeker in the face of obscurity and resistance. It appears near the close of *Li Sao* (“Encountering Sorrow”), the foundational poem of the *Chu Ci*, a collection of verse rooted in the southern state of Chu and distinguished by its lyrical intensity, mythic imagery, and personal voice. Here, the speaker does not celebrate arrival but affirms commitment to inquiry itself: “up and down” suggests both physical striving and intellectual or moral probing—through heavens and depths, tradition and innovation. The surrounding lines reinforce this posture: “The path is obscured and distant,” “I hold my inner nature and feelings, alone without peer,” “Though the multitude is muddled and knows me not, what fear have I?” There is no promise of recognition—“Bo Le is gone; how shall the swift steed be judged?”—yet the act of seeking remains sovereign. The *Chu Ci* gives voice to integrity tested not by ease but by exile, silence, and misunderstanding; this passage distills that ethos into a single, enduring motion: onward, inward, unrelenting.

SourcesOriginal passages and citations
  • 楚辞

    重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。邑犬之群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也。文质疏内兮,众不知余之异采。材朴委积兮,